Skip to content
  • About
  • Program
  • Films
  • Discussions
  • Speakers
  • Workshops
  • Contact
  • Macedonian
  • About
  • Program
  • Films
  • Discussions
  • Speakers
  • Workshops
  • Contact
  • Macedonian
  • About us
  • Program
  • Films
  • About us
  • Program
  • Films
  • About
  • Program
  • Films
  • Discussions
  • Speakers
  • Workshops
  • Contact
  • Macedonian
MFS logo png
  • Discussions
  • Speakers
  • Workshops
  • Contact
  • Macedonian
  • Discussions
  • Speakers
  • Workshops
  • Contact
  • Macedonian

ALEKSANDRA SPASESKA

Facebook Twitter

 Aleksandra Spaseska (1984) lives and works in Skopje. She is a journalist, translator, author, and activist, with experience in the civil society sector as a researcher and mentor.

“Simple Poems (Who Do You Think of When Death Thinks of You)” is her first independently published book, released by PNV Publications in 2023. Her second poetry manuscript, “Coordinates of Pain”, was shortlisted for the Antevo Pero Award in 2023 and received the Antevo Zlatnik (Antevo Gold Coin) recognition. Her poem “There Were Days” won second prize at the International Poetry Event “Angelo La Vecchia” (Il Parnaso – Concorso di Poesia – Premio Angelo La Vecchia). In collaboration with the Association for the Development of Culture and Protection of Cultural Heritage “Context – Strumica”, she also received the 2024 Antevo Slovo Award for Best Unpublished Poetic Work.

Her poetry has been published in several online publications, including the literary supplement “Š” of the student magazine “Izlez”, “(e)Lit”, and reper.net.mk, as well as in printed anthologies and poetry collections, including “Anthology of Young Macedonian Avant-Garde Poetry” (Phoenix, 2012), “Samodivi: A Panorama of Macedonian Poetry Written by Women, from the National Revival to the Present” (PNV Publications, 2023), “Anthology of Longing in Contemporary Macedonian Poetry” (TRI, 2024), and the collection “Poetsko Markukule” (Association of Literary Creators Club – Prilep, 2024). Spaseska is the only poet from North Macedonia featured in the first print edition of The San Antonio Review, a literary journal published in San Antonio, Texas.

She has participated in the Skopje Poetry Festival and events organised by “Astalni Projekcii”, and is featured in the anthology of the same name. Her work has also appeared in the poetry collection “Dopir” (2019) and the literary magazine “Sovremenost”. She has taken part in several editions of the “100 Thousand Poets for Change” poetry event as both an author and translator, as well as in the event marking the UN and UNESCO International Day for Cultural Diversity, organised by PEN; the “Pesnilo” event organised by MKC; and “Poetic Episode”, organised by “Kultura Beta”.

Spaseska is among the featured authors in the catalogue through which the Macedonian Association of Publishers presented itself at the Frankfurt Book Fair in 2024 and 2025.

She has collaborated with numerous Macedonian authors as a translator and poetry translator, helping present their work at festivals and events, including the Struga Poetry Evenings. In 2025, the publishing house “Ilika” released the novel A Ghost in the Throat by Irish poet and writer Doireann Ní Ghríofa, translated from English by Spaseska.

  • ABOUT US
  • PARTNERS
  • CONTACT
  • ARCHIVE
  • ABOUT US
  • PARTNERS
  • CONTACT
  • ARCHIVE

SUPPORTERS

SUPPORTERS

© 2026 • MFS – All rights reserverd • Powered by Art Design

Twitter Youtube
Scroll Up